friends & family holiday event

Thank you for participating in the Friends & Family Event!

To get started simply distribute the attached file that includes the offer and coupons via e-mail to as many people as possible; think school buddies, family members, Facebook contacts, neighbors, etc. The program is only valid for a few days, from November 9-11, 2007, at any of our stores or on-line. Make it YOUR goal to dispatch ALL of your e-mails by Monday, November 5! This will give your friends plenty of time to plan ahead for their shopping spree at your store!

Click here for the coupons.

événement des fêtes pour la famille et les amis

Merci de participer à l’événement d’amis et famille !

Distribuez simplement le fichier ci-joint, qui comprend l’offre et les coupons, par courriel à autant de vos parents et amis que possible; pensez aux copains d’école, les membres de la famille, les contacts sur Facebook, les voisins, etc. Le programme n’est en vigueur que pendant quelques jours, soit du 9 au 11 novembre 2007, dans
tous nos magasins ou en ligne. Assurez-VOUS
de distribuer TOUS vos courriels d’ici le
lundi 5 novembre! Ceci donnera à vos amis
assez de temps pour planifier leurs
listes d’achats dans votre magasin!

Cliquez ici pour les coupons.